Traduzione tecnica e consulenza linguistica di Dora Rossetti

Content

• Posizionamento del marchio e obiettivi del Content Marketing
• Un Potente Hosting WordPress Gestito
• Qual è l’impatto dell'IA sulla professione del traduttore?

Molti esperti nell’ambito della Search Engine Optimization, hanno affermato a più riprese come un contenuto di qualità per essere tale debba avere un numero minimo di 1000 parole, anche se spesso può non bastare. La riscrittura dei contenuti chiarisce il linguaggio e la struttura dei contenuti per renderli più comprensibili ai lettori. I motori di ricerca come Google, Bingo e Yahoo danno la priorità a contenuti di alta qualità e pertinenti alle query di ricerca. I contenuti di qualità sono sempre preferibili perché sono ben scritti, informativi e coinvolgono il pubblico. In questa situazione ci siamo chiesti quale fosse il modo migliore per migliorare la qualità dei contenuti. Siamo consapevoli dell'importanza della riservatezza e della tempestività nelle traduzioni di brevetti online.

Posizionamento del marchio e obiettivi del Content Marketing

Oltre alle nostre traduzioni certificate, offriamo anche servizi di traduzione notarili, giurate, legalizzate e con apostille.  https://telegra.ph/Suggerimenti-per-ottimizzare-linterpretazione-durante-un-evento-affinché-lesperienza-sia-memorabile-10-20  brevetto è un documento che attribuisce ad un’invenzione una proprietà intellettuale. Esso tutela l’inventore dal fatto che altri possano realizzare, utilizzare, vendere o importare la sua invenzione senza il suo permesso. Il traduttore deve essere in grado di comprendere il documento originale e di eseguire una traduzione fedele e accurata.

Un Potente Hosting WordPress Gestito

Swisscows è un motore di ricerca svizzero, che usa delle sue fonti per la Svizzera, e Bing per gli altri stati. Ha una politica a favore della famiglia, e censura i contenuti di sesso e violenza, che non sono sbloccabili in nessun modo. Quando facciamo una ricerca, lateralmente mostra delle mappe semantiche che aiutano a indirizzare meglio la ricerca, e sono un grande aiuto anche per SEO e creatori di contenuti ottimizzati. Non è ben ottimizzato per le ricerche geolocalizzate, e se siamo interessati alla privacy, dobbiamo tenere presente il fatto che ha i server in Europa, e quindi è conforme al GDPR. Ha interessanti scorciatoie di ricerca che, per determinate ricerche, ci porta direttamente nel portale specifico che più tratta quel tema.

• Contattateci oggi stesso per saperne di più sui servizi di traduzione tecnica di Trusted Translations.
• Dato che non avete bisogno di un web hosting o di un nome di dominio separato, iniziare è facile tanto quanto iscriversi e scegliere il nome del vostro blog.
• In base alla legislazione del Paese, il traduttore giurato dovrà anche sapere quante pagine del documento tradotto devono essere firmate.
• Ottimizzare un sito web o un blog significa comunicare in modo chiaro ai bot dei motori di ricerca, e in particolare di Google, di cosa sta parlando il sito web.

Immaginiamo di aver tradotto già un termine in un certo contesto e di non ricordare come lo abbiamo tradotto in precedenza. Con una semplice funzione del software di traduzione assistita è possibile fare una profonda ricerca nella memoria di quel termine (p.e. con la funzione “scansiona”) per utilizzarlo nel nuovo progetto di traduzione. Inoltre, utilizziamo memorie di traduzione su misura di ogni cliente che arricchiamo nel tempo e questo ci consente di non dover ritradurre completamente parti dei vostri testi tecnici già tradotti in precedenza da noi. Quando create un annuncio su Instagram Stories, assicuratevi di non includere più del 10% di testo.  https://anotepad.com/notes/f7tgt4qp  se volete postare molte Storie, ogni video o foto di Instagram non deve superare i 30 MB. Tuttavia, quando caricate una foto o un video, Instagram ritaglia, ridimensiona o ingrandisce i contenuti orizzontali per adattarli alle dimensioni corrette della Storia di Instagram. Instagram è diventata una piattaforma essenziale e i ritratti sono il formato ideale per le Instagram Stories. È necessario assicurarsi che le foto e i video inseriti siano leggibili, non pixelati e adatti a tutti gli smartphone, nelle giuste dimensioni. Grazie ad una traduzione tecnica accurata, inoltre, è possibile contribuire ad accrescere il prestigio internazionale dell’impresa e il suo business. Solamente i professionisti riescono ad evitare la sensazione di artificialità nella fase del doppiaggio o del voice over di un contenuto multimediale, focalizzando tutte le loro competenze ed energie nella traduzione dei testi e nell’adattamento dei termini. Sono infatti richieste buone abilità linguistiche ma anche competenze tecniche specifiche. Il nostro consiglio è, dunque, quello di affidarvi sempre ai professionisti della traduzione in grado di assicurarvi un risultato impeccabile.